Und Ihr dann im Urlaub vielleicht auch.

也你将来度假的时候也能省一点。

Wir sind nicht im Urlaub. Wir spielen Fußball!

在度假。在踢足球！

Auch die kann man im Urlaub besser kennenlernen.

度假期间也是能更深入地了解它的好时候。

Fährst du im Urlaub normalerweise weg?

休假时通常你会出去么？

Es gibt viele Gründe, hier im Dreiländereck Urlaub zu machen!

去边境三角区度假也有很多理由!

Ja, Gerlinde fährt immer im Urlaub weg.

是的，Gerlinde休假时总是外出。

Das wäre ja nichts für mich. Termine! Und das im Urlaub!

这喜欢。安排！这是休假啊！

Ich habe sie im Urlaub kennengelernt.

是在度假时认识她的。

Die Deutschen können oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.

德国人能或愿在度假花那么多钱了。

Vielleicht hatten einige von euch schon auf Reisen oder im Urlaub Durchfall gehabt.

也有些人在旅行或度假时有过腹泻。

Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?

您能告诉，您在假期喜欢做的三件事吗？

Immer da, wo ein Kollege gerade frei hat, krank ist oder im Urlaub ist.

哪里有同事没来上班、生病或休假，就去哪儿。

Warte! Das beste hat ihr noch gar nicht gehört! Erzähl doch mal，die Sache im Urlaub!

等等！你还没有听说过这个极品故事吧！说说在旅途中的事情吧！

Es ist einfach im Urlaub nicht so wie hier zu Hause bei uns.

度假时吃的面包和在的一样。

Verbringen die Deutschen den Urlaub gern im eigenen Land oder im Ausland?

那德国人偏爱在本国还是国外度假呢？

Die Deutschen sind darin Meister – selbst im Urlaub.

德国人在这方面是高手 – 即使是在度假中。

Mancher macht es zum Vergnügen in der Freizeit, im Urlaub oder aus sportlichen Gründen: wandern.

有一些人喜欢把远足这项运动安排在自己的休息时间和度假时间。

Alltagsroutine sollte man im Urlaub bewusst ein bisschen ignorieren und stattdessen Neues ausprobieren.

在度假中，应该有意地去忽视日常生活，尝试一些全新的东西。

Wie, du machst mitten im Semester Urlaub?

蒂娜：什么，你打算在学期中期去度假？

Hier im Urlaub ist man nochmal entspannter.

在这里度假，您会更加放松。